[:es]
Irache Estebaranz, Office Manager
Cuando tienes una pasión, la vives al máximo. Eso es lo que nos pasa en IMAP Albia Capital con la música. Muchos de los que formamos el equipo de IMAP Albia Capital sentimos la música como parte de nuestras vidas e intentamos contagiar a todos aquellos que nos rodean.
Trabajar en IMAP Albia Capital es trabajar en una empresa de valores, de principios, de respeto y de aprendizaje. Todos nos ayudamos cuando es necesario y nos contagiamos de alegría y de nuestras pasiones. Estamos siempre cerca. Somos “familia”.
Es un orgullo poder decir que trabajo aquí.
Por todo lo anterior hace ya aproximadamente un año empezamos a dar forma a la idea de celebrar una fiesta entre amigos de la casa, en forma de concierto. Pablo Gómez, Asociado, aportó la idea de actuar en acústico con el fantástico dúo “Father & Son” que tiene junto a su padre Montxo, y poco a poco fuimos perfilando el evento : así surgió “Albiacoustic”.
El pasado miércoles 19 de Diciembre celebramos la primera edición del evento. Fue una tarde muy especial en la que pudimos percibir el cariño de amigos de nuestra empresa celebrando la Navidad.
Contamos con artistas como Eder Portolés con su impresionante voz, acompañada al piano por Alain Concepción. Ambos tienen una dilatada experiencia en la música y transmiten muchas y profundas emociones.
Esperamos que esta primera edición de “Albiacoustic” sea la primera de muchas otras y que lo celebréis con nosotros.
Intentaremos mantener la esencia de los conciertos con nuevas y mejores aportaciones que hagan que cada año sea innovador y emocionante.
La música es vida. Nosotros ponemos la misma pasión en todo lo que hacemos. Agradecemos la confianza que nos brindáis al entregarnos vuestros proyectos y prometemos no defraudar.
[:en]
Irache Estebaranz, Office Manager
When you have a passion, you live it to the fullest. That’s what happens in IMAP Albia Capital with music. Many of us who form the IMAP Albia Capital team feel music as part of our lives and we try to show all those around us.
Working in IMAP Albia Capital is working in a company of values, principles, respect and learning. We all help each other when necessary and we work with joy and our passions. We are always close. We are a family.
I am proud to say that I work here.
For all the above, about a year ago we began to give shape to the idea of holding a party among friends of the house, in the form of a concert. Pablo Gómez, Associate, contributed the idea of acting in acoustic with the fantastic duo «Father & Son» that he has with his father Montxo, and little by little we gave shape to the idea: this is how «Albiacoustic» came about.
Last Wednesday, December 19, we celebrated the first edition of the event. It was a very special evening in which we could perceive the affection of friends of our company celebrating Christmas.
We had artists like Eder Portolés with her impressive voice, accompanied on piano by Alain Concepción. Both have extensive experience in music and transmit many deep emotions.
We hope that this first edition of «Albiacoustic» is the first of many others and that you are able to celebrate it with us.
We will try to keep the essence of the concerts with new and better contributions that make each year innovative and exciting.
Music is life. We put the same passion in everything we do. We appreciate the confidence you give us in entrusting your projects and we promise not to disappoint.
[:]