[:es]
Albia Capital Partners ha actuado como asesor financiero de un Grupo empresarial energético navarro en la venta a un Family Office de la Central Hidroeléctrica de Las Nazas, situada en el Rio Bidasoa, término municipal de Lesaka (Navarra), operación que se ha cerrado con éxito en el mes de Septiembre de 2013.
La Central Hidroeléctrica de Las Nazas tiene un salto bruto de 8,5 mts. y un caudal de 13 m3/segundo que alimenta dos turbinas Kaplan de eje vertical de 660 Kw y 360 Kw de potencia respectivamente. Su producción media se encuentra entorno a los 4,5 millones de Kwh por año.
Esta desinversión ha facilitado al grupo navarro la adquisición de otros activos minihidraúlicos de mayor potencia en su zona de influencia.
[:en]Albia Capital Partners has provided financial advice to a Navarra based energy investment Group in the sale of the Las Nazas hydroelectric power station (located on the river Bidasoa in Lesaka, Navarre) to a family office, which was completed successfully in September 2013.
The Las Nazas hydroelectric power station has a gross head of 8.5 m and a flow of 13 m3/second which feeds two vertical Kaplan turbines (660 kW and 360 kW, respectively). Its average production is around 4.5 million kWh per year.
This divestment has enabled the energy investment group to acquire other small hydroelectric assets with greater capacity in their catchment area.
[:]