[:es]
DETALLES DE LA TRANSACCIÓN
IMAP Albia Capital ha asesorado a Zephyr Trading, Srl en la adquisición del 100% de las acciones del Grupo Skandiaverken.
Con la compra del Grupo Skandiaverken, Zephyr se convierte en una empresa de referencia mundial en la venta de motores marinos y de cogeneración eléctrica, en el suministro de piezas originales de recambio y en los servicios de reparación de los mismos.
ZEPHYR TRADING, SRL (ZEPHYR)
Zephyr es una empresa con sede en La Spezia (Italia), fundada en 1974 y que presta sus servicios a buques en cualquier lugar del mundo, en condiciones de servicio 24/7 y tanto en puerto como a bordo.
La empresa lidera el mercado italiano en su especialidad.
SKANDIAVERKEN GROUP (SKV)
SKV es una empresa con sede en Zamudio (Bizkaia) y filiales en Reino Unido y Perú. La empresa está especializada en la venta de recambios originales para motores marinos de 2 y 4 tiempos, dispone de unas 12.000 referencias activas y exporta más del 80% de sus ventas, gracias a su amplia red comercial.
La empresa factura más de 18 M€ anuales y da empleo a cerca de 50 trabajadores en sus diferentes centros de trabajo.
IMAP Albia Capital
IMAP Albia Capital (www.albiacapital.com) es una firma especializada en fusiones y adquisiciones, miembro exclusivo de IMAP en España. IMAP es una organización con presencia en 35 países y una media de 220 operaciones anuales en los últimos 10 años.
[:en]
ABOUT THE TRANSACTION
IMAP Albia Capital has advised Zephyr Trading, Srl in its acquisition of a 100% stake in Skandiaverken Group.
By acquiring Skandiaverken Group, Zephyr becomes a global leader in dealing with marine and power engines and their original parts, and with services linked to those engine´s reparation.
ZEPHYR TRADING, SRL (ZEPHYR)
Zephyr is a company based in La Spezia (Italy), established in 1974 and focused on providing services to ships worldwide, both on board and ashore, in a 24/7 basis.
The Company is the current leader of the Italian market in this specific sector.
SKANDIAVERKEN GROUP (SKV)
SKV is a Company based in Zamudio (Bizkaia) with subsidiaries in UK and Perú. The Company is specialized in dealing with original parts for 2 and 4 strokes’ marine engines, having more than 12.000 different products and selling more than 80% of its turnover
The Company total turnover was over 18 M€ in 2017 and employs circa 50 people in its different workplaces.
IMAP Albia Capital
IMAP Albia Capital (www.albiacapital.com) is a firm focused on M&A activity, being part, as an exclusive member in Spain, of the IMAP global network. IMAP is a global organization currently established in 35 different countries and that has closed, on average in the last 10 years, 220 transactions annually.
[:]