[:es]
Cerrado el tercer trimestre, el mercado de fusiones y adquisiciones se está mostrando en este ejercicio 2017 con un importante dinamismo y volumen de actividad.
Al consabido exceso de fondos en las carteras de los inversores financieros se ha añadido una inusitada apetencia por el crecimiento por parte de PYMES familiares de tamaño medio que están dando pasos decididos hacia el objetivo compartido y necesario de ganar dimensión mediante la adquisición de otras compañías.
En concreto en Europa durante los primeros nueve meses del año el volumen transaccionado en operaciones de M&A se ha incrementado un 20,2% respecto al mismo período del año 2016 según indica el informe Global & Regional M&A report Q3 2017 de Merger Market. Según el mismo informe, los Buyouts en Europa han tenido un incremento vertiginoso en valor agregado habiéndose realizado 983 deals con un valor de 123 billones (americanos) dólares, un 66,1% de incremento respecto al ejercicio anterior.
En este sentido, en IMAP se han realizado 135 operaciones en estos 9 meses que sitúan a la organización el puesto número 5 del ranking de Thomson Reuters para operaciones por debajo de 500 millones de USD.
En IMAP Albia Capital hemos realizado 7 operaciones en este periodo, de las que 5 han consistido en asesorar a compañías en procesos de adquisición de otras compañías y dos en asesoramiento en operaciones de venta. Entre estas operaciones de compra podemos destacar la compra de la empresa fabricante de transformadores ALKARGO por parte de inversores privados, la compra de SAENZ HORECA por parte de GUZMÁN GASTRONOMÍA o la compra de la empresa de etiquetas adhesivas NOMURA por parte del GRUPO DOCUWORLD.
IMAP Albia Capital continúa desarrollándose con una importante cartera de mandatos en la que los mandatos de compra continúan teniendo un relevante protagonismo, en concreto se están trabajando 8 mandatos de compra en distintas fases en sectores como el desarrollo de software, los componentes de automoción, la alimentación, la alimentación animal y la ingeniería.
[:en]
With the third quarter now closed, financial year 2017 has been one of considerable dynamism and high volumes in the mergers and acquisitions market.
In addition to the well-known excess of funds in the portfolios of financial investors, there is also an unusual appetite for growth by family SMEs, which are taking decisive steps towards the common, necessary objective of growing by means of the acquisition of other companies.
Specifically in Europe, in the first nine months of the year the volume of M&A operations increased by 20.2% compared to the same period in 2016, as indicated by the Global & Regional M&A report Q3 2017 by Merger Market. According to that report, buyouts in Europe have experienced spectacular growth in added value, with a total of 983 deals and a value of 123 billion US dollars, a 66.1% increase compared to the previous financial year.
In this regard, in IMAP 135 operations were carried out in those 9 months, placing the organisation in 5th position in the Thomson Reuters ranking for operations below 500 million USD.
In IMAP Albia Capital, we carried out 7 operations in that period, 5 of which consisted of consultancy to companies in the acquisition of other companies, while the other two were consultancy in sales operations. Of those purchase operations, we would particularly highlight the purchase of the transformer manufacturing company ALKARGO by private investors, the purchase of SAENZ HORECA by GUZMÁN GASTRONOMÍA and the purchase of the adhesive labels company NOMURA by the DOCUWORLD GROUP.
IMAP Albia Capital continues to develop, with a considerable portfolio of mandates, in which purchase mandates continue to play an important role. Specifically, it is working on 8 purchase mandates in different phases, in sectors such as software development, automotive components, food, animal feeds and engineering.
[:]